Nolwenn Leroy - Interview de Nolwenn dans le "petit futé" sept 06

Ange gardien · Grande âme du temple

Merci à galine de online pour cette retranscription!! Un article qui fait plaisir!! le retour de Nolwenn est proche!!

Voilà le lien vers le magazine: http://www.journaux.fr/revue.php?id=106593

Et le ptit scan de la couv:

une itw de Nolwenn dans "le petit futé:" de sept.-oct. 2006

-On a partagé avec elle sa victoire à la star ac., on a assisté en direct à la métamorphose du papillon. A peine était elle sortie des plateaux que ses détracteurs avaient déjà tendus leurs filets. Mais après un premier album et à la surprise de tous , Nolwenn s'est retirée loin des machines à tubes pour travailler près d'un an en studio avec Laurent Voulzy. Il en ressort des Histoires Naturelles très presonnelles d'une jeune femme pleine de vie, épanouie. Rencontre avec un artiste à part entière qui a préservé sa fraicheur au nez et à la barbe des censeurs de tous poils.

- Votre album H.N. a connu beaucoup de succès, c'est une belle reconnaissance pour vous?

Nol: Oui c'est un album qui me tient à coeur pour diverses raisons. J'ai pu prendre mon temps . Je me suis retirée un long moment avec L.V. pour travailler et tisser petit à petit cet univers qui est le mien. J'avais besoin de ça....Je voulais faire un break par souci de sincérité vis à vis de moi et de mon public. C'était mon enjeu après l'expèrience Star Academy.

- Cela semble fonctionner on entend partout " la nouvelle Nolwenn est arrivée?

Nol: -Il faut replacer dans le contexte . Artistiquement parlant mon premier album faisait partie d'un package : on sort de la Star ac. et tout va très vite. On part en tournée et en studio, on maquette en même temps qu'on enregistre... A la fois j'étais heureuse et aussi frustrée de ne pas me donner plus au delà da la simple interprètation.Il fallait que l'histoire star ac. s'arrête là pour me concentrer sur quelque chose de plus personnel.

-Laurent Voulzy vous a t-il un peu guidé?

Nol - Ce fut une vraie rencontre avec Laurent, on partage le même onirisme et une certaine part de mystère. Nos deux univers se sont accordés sur ce qu'ils avaient de commun comme les contes et les légendes. On a accroché dès notre premier duo mais j'avoue que je n'y ai pas cru lorsqu'il est venu me voir en cou
lisse de l'Olympia pour me proposer une collaboration. C'est ce qui pouvait m'arriver de mieux.... Ce fut une aventure artistique et humaine de travailler avec lui, de prendre tout ce temps pour faire l'album comme un artisan. Laurent est atypique, il n'a pas le souci du tube, il écrit ce qu'il ressent en temps réel.

-Vous entamez une grande tournée, la scène vous manque?

Nol - Oh oui! La finalité de toute création c'est de partager avec son public. J'ai beaucoup de chance d'avoir un public qui m'a attendue et me soutient toujours. Lors de ma dernière tournée j'ai découvert le Liban. J'ai d'ailleurs beaucoup de peine à croire ce qui se passe là bas. Je revois encore Beyrouth une ville déroutante et attachante ou les populations cohabitent.Je monte un projet pour repartir faire un concert au Liban, c'est ma façon de le soutenir.

En gros pour la suite :
- Elle a beaucoup d'affect pour le Mali , une expèrience qui l'a totalement changée.
-Elle est heureuse de pouvoir concilier ses deux passions , l'humanitaire et la musique.
-Elle aimerait connaitre l'Inde, la Nouvelle Zélande , l'Australie, L'Amérique du Sud.
-La destination de ses rêves, serait au Rajasthan et faire une balade à dos d'éléphant mais elle a peur de tomber et de se faire dévorer par un tigre (elle rit)
-Elle espère retourner un jour en Bretagne car elle n'y va quasiment jamais.
-Elle n'est pas club Med. et n'essaiera jamais car ce n'est pas elle. Elle préfère l'aventure c'est ce qui la fait vibrer, elle est curieuse de découvrir le monde.

lau.witch · âme féérique du Temple

Excellent merci beaucoup Ange gardien, cet article montre encore et toujours l'ambition de Nol, ses projets, son envie de décrouvrir le monde et ceux qui l'entourent. Je la rejoins sur le club med lol, ça me tente pas du tout... Neutre

C'est bien qu'elle soutienne à sa manière le Liban, les gens sont victimes de la folie des hommes quand ils entrent en guerre et Nolwenn apporte son soutien à un peuple qui va en avoir besoin après toutes ces épreuves... Généreuse jusqu'au bout notre p'tite Nol Sourire

J'attends de la voir en photo sur son éléphant en tout cas M. Green

Ange gardien · Grande âme du temple

Voici le lien vers l'interview complet:
http://www.petitfute.com/mag/nolwenn.php

Nolwenn
AU NATUREL

Interview de Céline Magnin, pour Petit Futé Mag

On a partagé avec elle sa victoire à la Star Ac’ ; on a assisté en direct à la métamorphose du papillon.
A peine était-elle sortie des plateaux que ses détracteurs avaient déjà tendu leurs filets. Mais après un premier album et à la surprise de tous, Nolwenn s’est retirée loin des machines à tubes pour travailler près d’un an en studio avec Laurent Voulzy. Il en ressort des Histoires Naturelles très personnelles d’une jeune femme pleine de vie, épanouie. Rencontre avec une artiste à part entière qui a préservé sa fraîcheur, au nez et à la barbe des censeurs de tous poils !

Votre album Histoires Naturelles a connu beaucoup de succès : c’est une belle reconnaissance pour vous ?

Oui, cet album me tient à coeur pour diverses raisons. J'ai pu prendre mon temps. Je me suis retirée un long moment avec Laurent Voulzy pour travailler et tisser, petit à petit, cet univers qui est le mien. J’avais besoin de ça... Je
voulais faire un break par souci de sincérité vis-à-vis de moi et de mon public. C’était mon enjeu après l’expérience Star Academy.

Cela semble fonctionner, on entend partout : « La nouvelle Nolwenn est arrivée »?

Il faut replacer dans le contexte. Artistiquement parlant, mon premier album faisait partie d’un package : on sort de la Star Ac’ et tout va très vite. On part en tournée et en studio, on maquette en même temps qu’on enregistre... A la fois j’étais heureuse et aussi frustrée de ne pas me donner plus au-delà de la simple interprétation. Je suis fière de cet album bien que je ne m’y sois pas personnellement investie.
Il fallait que l’histoire Star Ac’ s’arrête là pour me concentrer sur quelque chose de plus personnel.

Votre univers, vous l’avez découvert au fur et à mesure de la création du second album ?

Oui et non, je fais de la musique depuis plus de 10 ans. J’ai commencé
par le violon et le piano au Conservatoire et aussi par le chant classique. J’étais alors une « exécutante » comme toute musicienne de partition. Mais on peut se construire à travers ça : j’ai toujours écrit mes textes à côté. Quoiqu’il en soit, la Star Ac’ a été un révélateur et un tremplin mais mon univers est en moi et je le construis chaque jour.

Laurent Voulzy vous a-t-il un peu guidée ?

Ce fut une vraie rencontre avec Laurent, on partage le même onirisme et une certaine part de mystère. Nos deux univers se sont accordés sur ce qu’ils avaient en commun, comme les contes et les légendes. On a accroché dès notre premier duo mais j’avoue que je n’y ai pas cru lorsqu’il est venu me voir
en coulisse, après l’Olympia, pour me proposer une collaboration. C’est
ce qui pouvait m’arriver de mieux...
Ce fut une aventure artistique et humaine de travailler avec lui, de prendre tout ce temps pour faire l’album, comme un artisan. Laurent est atypique, il n’a pas le souci du tube, il écrit ce qu’il ressent en temps réel.

Vous entamez une grande tournée, la scène vous manque ?

Oh oui ! La finalité de toute création, c’est de la partager avec son public. J’ai beaucoup de chance d’avoir un public qui m’a attendue et me soutient toujours. Et puis j’aime bouger, le côté bohème : lors de ma précédente tournée, j’ai découvert la Réunion, le Québec et le Liban.
J’ai d’ailleurs beaucoup de peine à croire ce qui se passe là-bas. Je revois encore Beyrouth, une ville déroutante et attachante où les populations cohabitent. Je monte un projet pour repartir faire un concert au Liban, c’est ma façon de le soutenir.

Quels pays ou paysages vous inspirent ?

J’ai une relation particulière avec les Etats-Unis car j’y ai vécu ; la plupart de mes amis se trouvent là-bas et j’y retourne fréquemment. Plus que la culture, j’ai été marquée par l’esprit américain, par la notion de « rêve américain ». Cela m’a donné le sens de la méritocratie, à savoir qu’on peut obtenir ce que
l’on désire grâce au travail. J’avais si peu confiance en moi avant... Les
Etats-Unis m’ont aidée à me dépasser, à croire en mes rêves.

Au-delà de l’esprit, est-ce un décor qui vous touche ?

Attention, mon Amérique n’est pas celle de Paris Hilton ! Je ne vais pas à Bervely Hills, sur Rodeo Drive ou à Disneyland ! Ce que j’aime là bas c’est l’espace, la diversité des paysages : passer du climat tropical de la Floride aux grandes plaines désertiques du Nouveau-Mexique. Il y a des coins où la nature est si sauvage... C’est somptueux !

Y a-t-il un autre pays qui vous tient à coeur ?

Rien à voir avec les States mais j’ai beaucoup d’affect pour le Mali. Plus jeune, j’y suis partie en voyage humanitaire et cette expérience m’a totalement changée. J’ai vu ce qu’il y avait de pire en termes de pauvreté et de misère. Je n’ai pas connu l’Afrique « touristique » mais plutôt celle qu’on cache, dans des villages reculés. Vivre cette expérience à l’adolescence fut très formateur car on revient vraiment différent. On y part en petits princes,
ou plus exactement en rois du monde, et justement, d’être confronté au monde, ça permet de redescendre et de relativiser. Je rêve de repartir là-bas.

Pour un voyage humanitaire ou pour des vacances ?

L’humanitaire me touche depuis toujours, c’est une vocation chez moi bien avant la musique. Je me préparais d’ailleurs à travailler en ONG si la musique n’avait pas marché. Je suis ravie de pouvoir concilier mes deux passions dans mon travail. Mais pour les vacances, je partirai plutôt à la découverte de pays comme l’Inde, la Nouvelle- Zélande, l’Australie, ’Amérique du Sud... J’adore bouger, crapahuter, visiter. Je déteste rester sur une chaise longue à ne rien faire.

Si vous deviez partir aujourd’hui, quelle serait la destination ?

Mon rêve serait de partir au Rajasthan. J’ai vu un reportage qui m’a donné l’envie d’aller visiter les anciens palais des Maharadjahs...
Ça a l’air incroyable. Et puis j’aimerais beaucoup faire une balade en
dos d’éléphant, bien que si l’on tombe... on a de fortes chances de se faire dévorer par un tigre. (rires)

Et pour une escapade ?

Je crois que je retournerais en Bretagne car je n’y vais quasiment plus depuis que ma famille s’est installée en Auvergne. Pourtant j’y suis née et y reste profondément attachée. Le paysage des Côtes d’Armor et la côte de granit rose sont splendides. Je crois que pour me détendre, j’irais pêcher
les coques là-bas... ou alors j’organiserais une randonnée dans le Puy-de-Dôme.

C’est ainsi que vous vous ressourcez ?

Et oui, je ne suis pas très Club Med, farniente... J’essaierai bien, une fois, une destination paradisiaque comme Tahiti et ses kilomètres de plage de sable blanc... mais honnêtement je n’y crois pas, ce n’est pas moi... Ce qui me fait vibrer, c’est l’aventure. Je suis très curieuse de découvrir le monde.

Bruno · âme du Temple

StephWebmaster · Gardien du Temple

Merci pour les restranscriptions et scans Sourire

Un article agréable à lire avec, thème du magazine oblige, une orientation de certaines questions sur le thème des escapades et voyage à l'étranger.
Pour le Liban, tout ce qui pourra permettra de participer à la vie économique ne sera pas un coup d'epée dans l'eau ...même si pour l'instant les besoins semblent d'une autre nature .

Ange gardien · Grande âme du temple

Merci pour les scans bruno!! Un article sympa en tout cas!

Mel28 · Grande âme du temple

Effectivement , un article agréable à lire où on sent une artiste proche du quotidien réel , affectée et sensibilisée aux problèmes du monde et d'une grande curiosité .

maud03 · Grande âme du temple

un trés bel article qui donne envie de retourner en vacances !!! (la rentrée Fou

)

Céline11 · Grande âme du temple

Super article !! Merci pour la retranscription et le scann ! Clin d'oeil

J'adore !

J'aime bien ce bougt de phrase :"une jeune femme pleine de vie, épanouie" c'est tout à fait la description de Nol ! Très content

ET puis c'est vrai qu'on a envie de voyager ! Le Mali, L'Amérique, La Bretagne .... M. Green

Alysfandenol · âme enchantée du Temple

Merci beaucoup pour cet article!!!! Très content

Clém's · âme enchantée du Temple

Merci beaucoup Clin d'oeil

!!!

patinette · Grande âme du temple

C'est vrai que la côte de granit rose est superbe! Le Puy de Dome aussi! Clin d'oeil

Merci pour les retranscriptions! Très content

-> Interview de Nolwenn dans le "petit futé" sept 06