Nolwenn Leroy

tazyzas · âme errante du Temple

Dans le Télérama sorti aujourd'hui, à la rubrique "Téléramdam" :
Adjani et Huppert seules au monde à la même heure
A 22 heures, Izadj et Izup...
par Louis Guichard

Adjani et Huppert "réunies" par la rentrée théâtrale : comment résister à la tentation d'y voir un nouvel épisode d'une concurrence réelle ou fantasmée, vieille de plus de trente ans, entre celles que leurs fans communs appellent Izadj et Izup ? Rien que les titres de leurs pièces envoient des signaux ironiques : Huppert joue à l'Odéon dans Quartett, une pièce de Heiner Müller. Mais Quartet, c'est aussi un film de James Ivory qui valut jadis un prix d'interprétation cannois à Adjani. Laquelle joue à Marigny La Dernière Nuit pour Marie Stuart, d'un certain Wolfgang Hildesheimer. Mais Marie Stuart, c'est aussi une pièce de Schiller où Isabelle Huppert s'illustra il y a dix ans, au Royal National Theater de Londres.

Toutes deux seconds rôles dans Faustine et le bel été, de Nina Companeez, en 1972, Adjani et Huppert furent co-stars des Soeurs Brontë, d'André Téchiné, en 1979. Plus jamais ensuite on ne les revit ensemble. Mais, comme si une irrésistible rivalité mimétique continuait à les relier, elles furent plus d'une fois portées vers les mêmes rôles (La Dame aux camélias, qu'Izup interpréta au cinéma, puis Izadj au théâtre, Camille Claudel, devenu au terme d'un bras de fer la propriété exclusive de la seconde) ou les mêmes metteurs en scène (Benoît Jacquot, Patrice Chéreau).

Aujourd'hui les partitions paraissent bien distinctes, et les jeux faits. Adjani, d'abord superstar, serait devenue une princesse "people" malheureuse, à la carrière erratique ; Huppert, longtemps restée dans une ombre relative, une institution culturelle omniprésente et inoxydable. Mais qu'en est-il sur les planches ? A Marigny (théâtre privé), Adjani joue au premier degré la fin d'une diva, sans cacher le moins du monde qu'il s'agit d'elle-même. Elle se donne et se déchaîne comme jamais. Dans une pièce plate et hors d'âge, elle est bouleversante. A l'Odéon (théâtre public), Huppert, toute en rétention, ménage comme à son habitude un vide entre elle et son rôle. Mais se laisse d'autant plus réifier par l'abstraction chic, mortellement vaine et ennuyeuse de Bob Wilson. A tout prendre, on préfère de loin, cette fois-ci, la transparence d'Izadj à l'opacité d'Izup.

Un point commun toutefois, encore un : l'une et l'autre atteignent l'apogée de leur prestation quand, sur scène, pour quelques minutes, elles se retrouvent seules. Seules, évidemment. Cela doit arriver à peu près en même temps, autour de 22 heures, tous les soirs à Paris. Pensent-elles l'une à l'autre, parfois ? Un jour, c'est sûr, il y aura une pièce sur leurs trajectoires croisées, divergentes. Mais dans longtemps, quand l'Odéon et Marigny auront fusionné.

tazyzas · âme errante du Temple

CULTURE
Le Temps I Culture I Article

Adjani-Huppert, la mort leur va si bien

Isabelle Huppert (à gauche), Isabelle Adjani (à droite). Photo: Keystone

THEATRE. Elles se détestent, dit la rumeur. Mais elles sont époustouflantes l'une et l'autre sur scène. Portrait croisé de deux reines rivales qui mettent à genoux Paris.

Alexandre Demidoff, Paris
Samedi 21 octobre 2006

Deux reines à Paris. Et des milliers de soupirants à leurs genoux. Isabelle Adjani et Isabelle Huppert tutoient chacune les ombres, souveraines, la mort aux trousses. La première incarne Marie Stuart la catholique condamnée à la hache du bourreau sur ordre de sa rivale Elisabeth Ire. La seconde est Madame de Merteuil dans Quartett, épilogue aux Liaisons dangereuses signé Heiner Müller.

Les deux spectacles ne se valent pas. Sous la plume de l'Allemand Wolgang Hildesheimer, les deux dernières heures de Marie Stuart sont, au Théâtre Marigny, d'une saisissante indigence dramatique - les personnages secondaires sont bâclés. Mais Isabelle Adjani est si poignante en suppliciée guettée par la folie qu'on oublie les faiblesses du reste. A l'Odéon, avant la Comédie de Genève en juin, Quartett est une toile de maître. Le pinceau est tenu par Bob Wilson. Chaque scène est un tableau onirique où deux monstres cérébraux - la Merteuil et Valmont - usent des artifices du théâtre avant de mourir.

Les deux Isabelle rivalisent à distance. C'est leur fatalité d'être ainsi associées, elles qui ne s'aiment pas. Elles ont en commun l'âge - Adjani a 51 ans, Huppert 53. Une peau de donzelle qui est leur privilège. Une aura de star depuis trente ans. Elles se sont même croisées dans Les Sœurs Brontë (1979) d'André Téchiné. Leurs agents respectifsveillaient à ce qu'elles aient exactement le même nombre de répliques.

Ça, c'est pour la surface. Leurs choix au théâtre révèlent leur fossé. Isabelle Adjani, qui admire Marie-Antoinette comme Lady Diana, serait plutôt une classique à tendance dépressive. En 2000, elle agonisait dans La Dame aux Camélias. Isabelle Huppert, elle, est une moderne qui se projette vers l'inconnu, parce qu'elle se sent capable d'en revenir. Elle a ainsi prêté corps et voix à 4.48 Psychose de l'Anglaise Sarah Kane - jeune auteur qui a transposé l'actualité dans des pièces chocs avant de se suicider à 28 ans en 1999.

Et sur scène, dans les actes? Disons qu'Isabelle Huppert, c'est le corps fait œuvre - elle aurait inspiré à Mallarmé un sonnet de dentelles. Et Adjani, la vie magnifiée en drame. A l'Odéon, la première entre ainsi en scène: fuselée dans une robe violacée, elle marche à pas comptés, fantôme de la Merteuil, un bras nu tendu vers on ne sait quoi, l'absence qui est déjà son présent sans doute. Chacun de ses gestes est codé, manière très wilsonienne de rêver le théâtre, de l'arracher à son socle psychologique. L'actrice est au service de Bob Wilson. Elle est sa créature qui feule, susurre à volonté. Elle se plie. Et elle exerce ainsi sur un mode paradoxal son pouvoir d'interprète, maîtresse d'une palette hors du commun. Elle serait donc souveraine, mais dans l'effacement de soi - ses affects. Sans égale parce que sans ego dans la balance de l'art.

Isabelle Adjani, elle, jette sa vie dans la bataille. Le rideau de fer se lève. Un courant d'air froid nous glace. Au fond, une vieille en chemise d'aliénée se heurte à un mur rouge. C'est Adjani, arrondie, cheveu sale, méconnaissable. Elle est Marie Stuart dans la débâcle de sa dernière nuit. Et elle est dans la vérité du rôle - telle qu'elle l'a pensé - des braises dans une voix qui ne larmoie jamais. Si Huppert s'absente en tant que sujet, Adjani se raconte dans l'ombre de son personnage, sans que ça ne sonne jamais faux. «Ne me regardez pas. Mon corps, mon visage. Je ne me reconnais plus.»

Au-delà des esthétiques, les Isabelle partagent ceci: elles se confrontent à une fiction de mort, dans la grande tradition des tragédiennes. La star, c'est peut-être ça: un art de mettre en jeu sa disparition. De la fantasmer devant l'assemblée de ses admirateurs. D'éprouver le manque qu'elles laisseront. Dans Quartett, Isabelle Huppert joue ses adieux ainsi: couchée devant un aquarium où divague un poisson, elle lâche, spectrale: «Mort d'une putain. A présent, nous sommes seuls, cancer mon amour.» Puis elle se lève, file vers le lointain, suspend la fin, un escarpin à la main, répétant à l'infini son oraison. La mort devient tableau. Et le public applaudit la prouesse.

Isabelle Adjani, elle, meurt au premier plan, dans une robe où coulent des rivières de diamants. Elle pose sa tête sur le billot, adresse un salut aux anges. Volupté de reine. Le rideau s'abat sur cette image sainte. Et quand il se relève, 800 spectateurs ovationnent debout la revenante. Elle murmure «merci». Et elle n'arrête plus de dire «merci». Et on est bouleversé par cette ingénue. Mourir en scène, nous souffle Adjani, ce serait donc ça: se dépouiller de ses attributs d'idole, s'alléger et revenir à la lumière aux saluts, dans la joie pure d'être aimée, un instant, pour soi. Au-delà des fantasmes. Au-delà de l'art. Au-delà de tout.

La Dernière Nuit pour Marie Stuart, Théâtre Marigny, jusqu'au 19 nov. (loc. 0033/153 96 70 00); Quartett, Théâtre de l'Odéon, jusqu'au 2 déc. (rés. 0033/1 53 45 17 17) http://www.festival-automne...)

tazyzas · âme errante du Temple

Photo du triomphe de Marie Stuart.

tazyzas · âme errante du Temple

D'autres photos Clin d'oeil

http://teemix.aufeminin.com/world/stars/photos__todo=planche&i=1364.html

tazyzas · âme errante du Temple

Interview TGV magazine:

Quels rapports avez vous avec les journalistes :
Bons avec les gens biens, moins avec d'autres ....certains veulent du trash....mais j'ai assez d'expérience pour savoir que tou n'est que du bluff et ce bluff fait vendre...je n'ai ni le tour de poitrine, ni la vie nocturne qui pourraient entretenir tout cela (rires)...

Vous êtes blindée ?
...jamais surprise, jamais déçue...je ne vis plus dans l'illusion...Notre société a tendance à rejeter, bannir ou détruire tout ce qui est nouveau, différent, tout ce qui alerte l'imaginaire, c'est le Veau d'or : nous créons des Idoles, les détruisons et les ressuscitons...c'est sans fin, depuis la nuit des temps païens...

C'est inhérent à l'être humain ?
Mais je n'ai pas une très haute opinion de l'humain s'il ne se civilise pas, s'il ne s'éduque pas à croire en des valeurs "humaines", nous avons tous le choix, il est tellement plus facile d'être dans le mal, c'est tellement plus lucratif. Moi je crois en la bonté, la générosité et le respect de l'autre.

N'est ce pas un peu naïf ?
L'homme a tendance a se prendre pour Dieu, à n'avoir aucun respect pour la vie humaine, au nom des religions on voit cela tous les jours, on peut le voir avec Poutine...Nous vivons dans une indifférence résignée...nous réagissons si peu quand d'autres épurations ethniques peuvent se reproduire après l'Holocauste...

Que vous inspire le "mystère Adjani"?
Une décennie avec "mystère", une autre avec "le retour" , moi , je me marre.

On a le sentiment que vous êtes plus heureuse au théâtre..
On y est plus libre. Mon gros problème avec le cinéma , c'est la promotion...Si je tournais sans avoir à en faire, je serais très contente, au théâtre, je suis moi-même...

Et le mot bankable n'existe pas...
Ah ! Je déteste ...
Avant on s'intéressait au travail des acteurs, aujourd'hui on les accueille à coup de "votre film a fait 2 millions d'entrées"...je trouve ca vulgaire, débile.

N'avez vous pas le sentiment d'être isolée du milieu du cinéma?
Oui, je me suis isolée, parce que je trouve cela fatigant, j'aime vivre une vie "normale" et m'occuper de ma famille.

Avec les metteurs en scène, êtes vous docile, rebelle?
Comme je ne suis pas conne, j'aime bien avoir mon mot à dire, je ne suis la femme de ménage de personne, ceux qui ne veulent pas que vous ouvriez la bouche sont à fuir, mais pas question de se mêler de tout...les acteurs ont parfois des idées géniales
Je trouve formidables les acteurs qui passent à la réalisation : Sean Penn, Clint Eastwood, Sophie Marceau, Nicole Garcia, Richard Berry...je dis : Chapeau !
Guillaume Canet est tellement doué, il a un grand talent .

Et vous ?
Pourquoi pas , mais j'aimerais écrire, coécrire avec un autre acteur, actrice ou metteur en scène;

Et la chanson?
je n'ai écrit qu'une chanson : "ce que je sais de toi", le titre de l'album est BO, prévu pour le début de l'année 2007...peut être un peu avant , c'est un album assez cinématographique, différent de la variété.

Côté cinéma?
Un vrai polar avec Jean loup Hubert, d'autres projet en cours de finalisation.... et côté télé : le mariage de figaro mis en scène par Jacques Weber avec Denis podalydès...

François Truffaut disait que vous étiez une petite fille ave une force extraordinaire... est ce encore le cas ?
La petite fille est un peu loin M. Green

(quelle lucidité sur sa réputation), j'ai toujours des fragilités....Parfois on est fort quand il faut être fragile et fragile quand il faut être fort, et ceux qui vous dirigent, ceux qui vous portent , doivent être là pour protéger votre fragilité et révéler votre force.

Vous avez joué votre pièce pour votre mère ?
Oui, comme pour ceux qui me sont chers, il m'arrive de jouer pour les morts

Pour votre père?
Bien sûr, j'ai joué pour lui, mais aussi "avec" lui. Totalement avec lui.

Olivier Boucreux

Merc à Fredjani pour son blog:
isabelleadjani.blogspot.com

tazyzas · âme errante du Temple

Ca y est! Elle tourne Le Mariage de Figaro.
L'album est signé chez Jive/Epic et sortira en septembre.
Autre film prévu: "Le Bal des Actrices", qui se fera en décembre.
Très content

tazyzas · âme errante du Temple

Voici quelques photos du tournage des Noces de Figaro, diffusé sur France 3 l'an prochain, de et avec Jacques Weber. Et avec aussi Denis Podalydés.

tazyzas · âme errante du Temple

SURPRISE
http://www.studiomagazine.fr/magazine/

tazyzas · âme errante du Temple

D'autres photos inédites sur http://teemix.aufeminin.com/world/stars/photos__todo=planche&i=1364.html

tazyzas · âme errante du Temple

Extrait

tazyzas · âme errante du Temple

Voilà, celles-ci devraient être visibles... du moins, je l'espère

lunatic · âme naissante du Temple

J'adore cette actrice, elle a vraiment un talent inoui puis elle est très belle. Par contre je trouve dommage qu'elle ait tant abusé de la chirurgie ésthetique. Plus le temps passe plus à l'air jeune. C'est triste d'avoir plus de 50 ans et de ressembler à une jeune fille de 20 ans...

-> Isabelle Adjani